Komponist: Tribo de Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ainda ontem
A gente dançava naquele salão
E agora estamos assim
Tão distantes
E lembrar
Dos dias de renovação
Apenas sementes e brotos do que estava a nos esperar
Seu cabelo, suado, sentia com as minhas mãos
Seu corpo, colado no meu, rodopiante
Sem pensar
O ritmo era agora nosso chão
Cada passo, presente do tempo, que queria se eternizar
Ah, como eu queria você aqui, colada no meu peito
Vem amor, vem juntar a nossa dor
Não vejo a hora, você nos meus braços ao som do baião
Vivendo um momento feliz a cada instante
E sonhar com o mundo numa nova direção
Onde eu possa estar ao seu lado sem que nada vá nos separar
Übersetzung
Noch gestern
Tanzten wir in diesem Saal
Und jetzt sind wir so
So weit entfernt
Und sich erinnern
An die Tage der Erneuerung
Nur Samen und Sprossen dessen, was uns erwartete
Ihr Haar, verschwitzt, fühlte ich mit meinen Händen
Ihr Körper, an meinen geklebt, wirbelnd
Ohne nachzudenken
Der Rhythmus war jetzt unser Boden
Jeder Schritt, ein Geschenk der Zeit, das sich verewigen wollte
Ach, wie ich dich hier haben wollte, an meine Brust geklebt
Komm, Liebe, komm und vereine unseren Schmerz
Ich kann es kaum erwarten, dich in meinen Armen zum Klang des baião
Jeden Augenblick einen glücklichen Moment zu erleben
Und von der Welt in einer neuen Richtung träumen
Wo ich an deiner Seite sein kann, ohne dass uns etwas trennt
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
