Komponist: Trio Dona Zefa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Viver assim é bom demais (amor)
Não sei se você sabia
Meu coração bate forte (tum, tum)
Seja noite ou seja dia
Viver assim é bom demais (amor)
Não sei se você sabia
Meu coração bate forte (tum, tum)
Era tudo que eu queria
Quando eu te vejo
Minha boca fica seca
Meus cabelos se arrepiam
Não consigo controlar
Ai, é uma coisa doida
O meu coração dispara
Eu começo a transpirar
Porque na vida sei que tudo tem um preço
Mas seja ele qual for estou disposto a pagar
O que me importa é ter alegria
Dentro desse peito que só quer te amar
Übersetzung
So zu leben ist zu schön (Liebe)
Ich weiß nicht, ob du es wusstest
Mein Herz schlägt stark (poche, poche)
Ob es Nacht oder Tag ist
So zu leben ist zu schön (Liebe)
Ich weiß nicht, ob du es wusstest
Mein Herz schlägt stark (poche, poche)
Es war alles, was ich wollte
Wenn ich dich sehe
Wird mein Mund trocken
Meine Haare stellen sich auf
Ich kann es nicht kontrollieren
Oh, es ist eine verrückte Sache
Mein Herz rast
Ich beginne zu schwitzen
Denn im Leben weiß ich, dass alles einen Preis hat
Aber was auch immer er ist, ich bin bereit zu zahlen
Was mir wichtig ist, ist Freude zu haben
In dieser Brust, die dich nur lieben will
