Komponist: Trio Dona Zefa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Umbuzeiro veio
Veio amigo quem diria
Que tuas folhas caídas
Tuas galhas ressequidas
Iam me servir um dia
Foi naquela manhãzinha
Quando o sol nos acordou
Que a nossa felicidade
Machucou tanta saudade
Que me endoideceu de amor
Indiscreto passarinho
Solitário cantador
Descobriu nosso segredo
Acabou com nosso enredo
Bateu asas e voou
Hoje vivo pelo mundo
Tal o qual o vem-vem
Assobiando o dia inteiro
Quando vejo um umbuzeiro
Me lembro de ti meu bem
Übersetzung
Der Umbu-Baum kam
Kam, Freund, wer hätte das gedacht
Dass deine gefallenen Blätter
Deine ausgedörrten Zweige
Mir eines Tages dienen würden
Es war an jenem Morgen
Als die Sonne uns weckte
Dass unser Glück
So viel Sehnsucht verletzte
Dass es mich verrückt vor Liebe machte
Indiskreter kleiner Vogel
Einsamer Sänger
Entdeckte unser Geheimnis
Beendete unsere Geschichte
Schlug mit den Flügeln und flog davon
Heute lebe ich in der Welt
So wie der Bentevi
Den ganzen Tag pfeifend
Wenn ich einen Umbu-Baum sehe
Erinnere ich mich an dich, mein Schatz
