Komponist: Trio Forrozão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Amor, amor é amar
Se gostar é querer bem
Quem ama quer ser amado
Nos braços de quem lhe quer bem
Eu gosto de uma pessoa
Que não conto pra ninguém
Se eu não lhe ver me acabo
Saudade ela sente também
Se eu não lhe ver me acabo
Saudade ela sente também
Ô lêlê, é você quem me faz sonhador
É você quem me faz delirar
Nos momentos felizes de amor
A distância está nos separando
A saudade só me faz sofrer
Se eu te vejo eu me sinto feliz
E acaba o meu padecer
Quero ter-te sempre ao meu lado
Só não sei o que eu devo fazer
Pra matar essa sede de amor
Que existe de mim pra você
Übersetzung
Liebe, Liebe ist lieben
Wenn es dir gefällt, dann wünsche es dir gut
Wer liebt, will geliebt werden
In den Armen derer, die es gut meinen
Ich mag eine Person
Das erzähle ich niemandem
Wenn ich sie nicht sehe, bin ich am Ende
Sehnsucht empfindet sie auch
Wenn ich sie nicht sehe, bin ich am Ende
Sehnsucht empfindet sie auch
Oh lele, du bist es, der mich zum Träumer macht
Du bist es, der mich zum Schwärmen bringt
In den glücklichen Momenten der Liebe
Die Entfernung trennt uns
Die Sehnsucht lässt mich nur leiden
Wenn ich dich sehe, fühle ich mich glücklich
Und mein Leiden endet
Ich möchte dich immer an meiner Seite haben
Ich weiß nur nicht, was ich tun soll
Um diesen Durst nach Liebe zu stillen
Der von mir zu dir existiert
