Komponist: Trio Forrozão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Você chegou bem devagarinho
No meu olhar
Parecendo um bicho mansinho
Querendo se aconchegar
O meu anjo da guarda de bobeira
Abriu a porta pra você entrar
Agora já não tem mais jeito
Haja amor e haja peito pra você morar
Quando bate o coração tudo pode acontecer
A razão manda soltar e a paixão manda prender
O ciume quer matar e a saudade quer doer
A cabeça quer pensar, mas o amor só quer você
Übersetzung
Du kamst so sanft an
In meinem Blick
Wie ein zahmes Tier wirkend
Das sich einkuscheln möchte
Mein Schutzengel, unachtsam
Öffnete die Tür, damit du eintreten konntest
Jetzt gibt es kein Zurück mehr
Es muss Liebe geben und es muss Platz für dich zum Leben geben
Wenn das Herz schlägt, kann alles passieren
Die Vernunft sagt, man soll loslassen, und die Leidenschaft sagt, man soll festhalten
Die Eifersucht will töten und die Sehnsucht will schmerzen
Der Kopf will denken, aber die Liebe will nur dich
