Komponist: Trio Forrozão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu sou viúvo e tenho um filho homem
Arrumei uma viúva e fui me casar
A minha sogra era muito teimosa
Com o meu filho foi se matrimoniar
Desse matrimonio nasceu um garoto
Desde esse dia que eu ando é louco
Esse garoto é filho do meu filho
Sendo filho da minha sogra é irmão da minha mulher
Ele é meu neto e eu sou cunhado dele
A minha nora é minha sogra
Meu filho, meu sogro é
Nessa confusão eu nem sei quem sou
Acaba esse garoto sendo meu avô
Eu sou viúvo e tenho um filho homem
Arrumei uma viúva e fui me casar
A minha sogra era muito teimosa
Com o meu filho foi se matrimoniar
Desse matrimonio nasceu um garoto
Desde esse dia que eu ando é louco
Esse garoto é filho do meu filho
Sendo filho da minha sogra é irmão da minha mulher
Ele é meu neto e eu sou cunhado dele
A minha nora é minha sogra
Meu filho, meu sogro é
Nessa confusão eu nem sei quem sou
Acaba esse garoto sendo meu avô
Ô seu doto não aguento mais
Vou dar um jeito em minha vida
E vou viver em paz
Ô seu doto não aguento mais
Vou dar um jeito em minha vida
E vou viver em paz
Ô seu doto não aguento mais
Vou dar um jeito em minha vida
E vou viver em paz
Ô seu doto não aguento mais
Vou dar um jeito em minha vida
E vou viver em paz
Esse garoto é filho do meu filho
Sendo filho da minha sogra é irmão da minha mulher
Ele é meu neto e eu sou cunhado dele
A minha nora é minha sogra
Meu filho, meu sogro é
Nessa confusão eu nem sei quem sou
Acaba esse garoto sendo meu avô
Ô seu doto não aguento mais
Vou dar um jeito em minha vida
E vou viver em paz
Ô seu doto não aguento mais
Vou dar um jeito em minha vida
E vou viver em paz
Ô seu doto não aguento mais
Vou dar um jeito em minha vida
E vou viver em paz
Ô seu doto não aguento mais
Vou dar um jeito em minha vida
E vou viver em paz
Übersetzung
Ich bin Witwer und habe einen Sohn
Ich fand eine Witwe und ging heiraten
Meine Schwiegermutter war sehr stur
Mit meinem Sohn ging sie eine Ehe ein
Aus dieser Ehe wurde ein Junge geboren
Seit diesem Tag bin ich verrückt
Dieser Junge ist der Sohn meines Sohnes
Da er der Sohn meiner Schwiegermutter ist, ist er der Bruder meiner Frau
Er ist mein Enkel und ich bin sein Schwager
Meine Schwiegertochter ist meine Schwiegermutter
Mein Sohn, mein Schwiegervater ist
In dieser Verwirrung weiß ich nicht einmal, wer ich bin
Dieser Junge ist am Ende mein Großvater
Ich bin Witwer und habe einen Sohn
Ich fand eine Witwe und ging heiraten
Meine Schwiegermutter war sehr stur
Mit meinem Sohn ging sie eine Ehe ein
Aus dieser Ehe wurde ein Junge geboren
Seit diesem Tag bin ich verrückt
Dieser Junge ist der Sohn meines Sohnes
Da er der Sohn meiner Schwiegermutter ist, ist er der Bruder meiner Frau
Er ist mein Enkel und ich bin sein Schwager
Meine Schwiegertochter ist meine Schwiegermutter
Mein Sohn, mein Schwiegervater ist
In dieser Verwirrung weiß ich nicht einmal, wer ich bin
Dieser Junge ist am Ende mein Großvater
Oh, Doktor, ich kann nicht mehr
Ich werde mein Leben in Ordnung bringen
Und ich werde in Frieden leben
Oh, Doktor, ich kann nicht mehr
Ich werde mein Leben in Ordnung bringen
Und ich werde in Frieden leben
Oh, Doktor, ich kann nicht mehr
Ich werde mein Leben in Ordnung bringen
Und ich werde in Frieden leben
Oh, Doktor, ich kann nicht mehr
Ich werde mein Leben in Ordnung bringen
Und ich werde in Frieden leben
Dieser Junge ist der Sohn meines Sohnes
Da er der Sohn meiner Schwiegermutter ist, ist er der Bruder meiner Frau
Er ist mein Enkel und ich bin sein Schwager
Meine Schwiegertochter ist meine Schwiegermutter
Mein Sohn, mein Schwiegervater ist
In dieser Verwirrung weiß ich nicht einmal, wer ich bin
Dieser Junge ist am Ende mein Großvater
Oh, Doktor, ich kann nicht mehr
Ich werde mein Leben in Ordnung bringen
Und ich werde in Frieden leben
Oh, Doktor, ich kann nicht mehr
Ich werde mein Leben in Ordnung bringen
Und ich werde in Frieden leben
Oh, Doktor, ich kann nicht mehr
Ich werde mein Leben in Ordnung bringen
Und ich werde in Frieden leben
Oh, Doktor, ich kann nicht mehr
Ich werde mein Leben in Ordnung bringen
Und ich werde in Frieden leben
