Komponist: Trio Forrozão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Compadre pegue o fole
Dê no pé de cajazeira
Que de São Paulo ao Rio
Tá assim de farrozeira
Tá do jeito que eu queria
Não podia ser melhor
Em todo clube tem sanfona
Em todo canto tam forró bis
E é um tal de Tinquilingue
Tinguilingue, Tiguilingue, Tiguilingue
Tem triângulo pelo ar
Pandeiro, ganzá, sanfoneiro e zabumbeiro
Basta o cabra ter dinheiro
Que tem onde farrear
Sábado e Domingo
Não se vê mais conterrâneo
Trabalha fazer os planos
Pra voltar pro seu lugar
Vai se lembrando de lá
E matando a roedeira
Nos forrós a noite inteira
que já tem muito por cá bis
Übersetzung
Compadre, schnapp dir das Akkordeon
Spiel es am Cashewbaum
Von São Paulo nach Rio
Ist es voll von Forró-Partys
Es ist genau so, wie ich es wollte
Könnte nicht besser sein
Jeder Club hat ein Akkordeon
Jede Ecke hat Forró, zweimal
Und es dreht sich alles um Tinquilingue
Tinguilingue, Tiguilingue, Tiguilingue
Es liegt Triangel in der Luft
Tamburin, Schraper, Akkordeonist und Zabumba-Spieler
Alles, was der Typ braucht, ist Geld
Um einen Ort zum Feiern zu haben
Samstag und Sonntag
Man sieht keine Landsleute mehr
Arbeiten, um Pläne zu machen
Um an ihren Platz zurückzukehren
Sich an diesen Ort erinnern
Und die Sehnsucht töten
In den Forrós die ganze Nacht
Es gibt viel davon hier, zweimal
