Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ai ai, eu vou me casar,
Ai ai, com a filha do Horácio
Ai ai, eu vou me casar,
Seu menino eu vou casar, mas casamento é um embaraço
Já me disseram casamento é coisa boa
Já to maluco qualquer dia eu vou me amarrar
Se eu não casar sei que vou viver a toa
Viver a toa é que eu não quero mais ficar
Então vou me casar
Então vou me casar
Casamento é uma razão, mas eu prefiro me amarrar
Embaraçado vive aquele que é bobo
Eu não sou bobo, não posso me embaraçar
Se a mulher quer mandar mais do que eu
Então sou eu quem mando ela se arrancar
Übersetzung
Ach ach, ich werde heiraten,
Ach ach, mit Horácios Tochter
Ach ach, ich werde heiraten,
Junger Mann, ich werde heiraten, aber die Ehe ist ein Durcheinander
Man hat mir schon gesagt, die Ehe ist eine gute Sache
Ich bin schon verrückt, eines Tages werde ich mich binden
Wenn ich nicht heirate, weiß ich, dass ich ziellos leben werde
Ziellos zu leben ist das, was ich nicht mehr will
Also werde ich heiraten
Also werde ich heiraten
Die Ehe ist ein Grund, aber ich ziehe es vor, mich zu binden
Verlegen lebt derjenige, der dumm ist
Ich bin nicht dumm, ich kann mich nicht blamieren
Wenn die Frau mehr befehlen will als ich
Dann bin ich derjenige, der ihr sagt, sie soll abhauen
