Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A reiuna vai roncar
No terreiro da fazenda
Quero todo mundo lá
No terreiro da fazenda
Vai ter bebo pra daná
No terreiro da fazenda
Ô balance balanceá
Em janeiro eu fiz a broca
Fevereiro eu queimei
Não tardou choveu em março
Eu plantei, semeei
Mês de maio já tem milho
São João pra festejar
Convidei um sanfoneiro
E quero todo mundo lá
Quero vê o velho barbino
Com seu fole prateado
Fazer rosca no bigode
E quebrar o chapéu de lado
Se deitar nos 8 baixos
Da terra subiu calor
Todo mundo agarradinho como abeia na fulô
Übersetzung
Das Akkordeon wird brüllen
Im Hof der Farm
Ich will alle dort haben
Im Hof der Farm
Es wird Betrunkene in Hülle und Fülle geben
Im Hof der Farm
Oh, schwing, schwing
Im Januar habe ich den Boden bearbeitet
Im Februar habe ich ihn verbrannt
Es dauerte nicht lange, bis es im März regnete
Ich pflanzte, ich säte
Im Mai gibt es bereits Mais
Sankt Johannes zum Feiern
Ich habe einen Akkordeonspieler eingeladen
Und ich will alle dort haben
Ich will den alten Barbino sehen
Mit seinem silbernen Blasebalg
Eine Locke in seinen Schnurrbart machen
Und seinen Hut zur Seite neigen
Wenn er sich auf die 8 Bässe legt
Stieg Hitze aus der Erde auf
Alle eng umschlungen wie Bienen auf einer Blume
