Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ai Maceió
Eu tive que voltar,
Quem bebe da tua água,
Nunca mais te esquecerá
Aqui não precisa entrar na fila
Pra comprar um quilinho de feijão
Tem arroz e tem açúcar em quantidade
Sem haver a menor preocupação
Tem petróleo e tem fruta na levada
Ate pra fazer exportação
Escrevi uma carta para o rio
Avisando ao xodó lá do Leblon
Que me mande de volta a minha bagagem
Que o negócio aqui ta muito bom
Eu sei que no rio é bem melhor
Mas bom mesmo pra mim é Maceió
Übersetzung
Ach, Maceió
Ich musste zurückkommen,
Wer dein Wasser trinkt,
Vergisst dich nie wieder
Hier muss man sich nicht anstellen
Um ein Kilo Bohnen zu kaufen
Es gibt Reis und Zucker in Mengen
Ohne die geringste Sorge
Es gibt Öl und Früchte in der Aue
Sogar für den Export
Ich schrieb einen Brief nach Rio
Und warnte meinen Liebling aus Leblon
Meine Koffer zurückzuschicken
Denn das Geschäft hier läuft sehr gut
Ich weiß, dass es in Rio viel besser ist
Aber was für mich wirklich gut ist, ist Maceió
