Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando tem muita fartura na minha terra
Muito milho e feijão verde pra a gente comer
Bezerro atrás da vaca com fome não berra
É verde por todo canto da gosto de se vê
Que a esperança que é a ultima que morre
De qualquer jeito socorre quando a gente apanha
E nessa hora é tanta gente rica
Mexendo canjica, fazendo pamonha
E a sanfona a noite inteira
Firim, firim
Chega à gente se arrepia
Firim, firim
Animando a brincadeira
Firim, firim
Ate amanhecer o dia
Firim, firim
Übersetzung
Wenn es viel Fülle in meinem Land gibt
Viel Mais und grüne Bohnen für uns zu essen
Kalb hinter der Kuh schreit nicht vor Hunger
Es ist überall grün, eine Freude, es zu sehen
Dass die Hoffnung die letzte ist, die stirbt
Sie hilft auf jede Weise, wenn wir leiden
Und zu dieser Zeit gibt es so viele reiche Leute
Canjica rühren, Pamonha machen
Und das Akkordeon die ganze Nacht lang
Firim, firim
Es lässt uns sogar schaudern
Firim, firim
Die Unterhaltung beleben
Firim, firim
Bis der Tag anbricht
Firim, firim
