Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Em uma noite de festa, lá em maceió
Eu ganhei você te dei um cheiro no gogo
Você me disse meu nego me leva
Você é meu aconchego meu goro gogo
Então eu disse: desamarre as tranças
Vai fazer sua mochila e vamos simbora
Se tu me amas de verdade verdadeira
Hoje pode ser solteira, amanha sou senhora.
Cai no mundo, sai sem parada.
Não olhei pra trás, não pensei em nada
Aquele cheiro me deixou borocoxó
Hoje estou aqui no sul lembrando de maceió
Übersetzung
In einer Partynacht, dort in Maceió
Ich habe dich gewonnen, ich habe dir einen Kuss auf den Hals gegeben
Du hast mir gesagt, mein Schatz, nimm mich mit
Du bist mein Trost, mein Liebling, Liebling
Also sagte ich: Löse deine Zöpfe
Pack deinen Rucksack und lass uns gehen
Wenn du mich wirklich mit wahrer Liebe liebst
Heute kannst du Single sein, morgen bin ich eine Dame.
Ich bin in die Welt gefallen, bin gegangen, ohne anzuhalten.
Ich habe nicht zurückgeschaut, ich habe an nichts gedacht
Dieser Kuss hat mich deprimiert
Heute bin ich hier im Süden und erinnere mich an Maceió
