Komponist: Trio Nordestino, Lenine
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
a onda agora é
forró pra aqui, forró pra lá
pra todo lugar
se as moreninhas querem
dançar forró, então, vamos vadiar
de madrugada, quando a barra
tiver vindo e o forró tiver tinindo
deixando cair, a gente aqui pra mostrar
que é forrozeiro, vou parar o sanfoneiro
pra quem tá lá fora ouvir
só o chiado, do chinelo, chinelando
chineleiro com o chinelo
só no chão a chinelar
chineleiro
olha o chinelo coração no salão chineleiro
com o fole a folemar
Übersetzung
die Welle ist jetzt
Forró hier, Forró dort
überall
wenn die Brünetten wollen
Forró tanzen, dann lasst uns bummeln
in der Morgendämmerung, wenn die Stimmung
kommt und der Forró klingelt
wir lassen es fallen, wir sind hier, um zu zeigen
dass wir Forrozeiros sind, ich werde den Akkordeonspieler anhalten
damit die draußen es hören können
nur das Quietschen, der Sandale, Sandalen tragend
Sandalenträger mit der Sandale
nur auf dem Boden zum Sandalen tragen
Sandalenträger
sieh dir das Sandalenherz im Sandalenträgersaal an
mit dem Blasebalg zum Blasen
die Welle ist jetzt
Forró hier, Forró dort
überall
