Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Se casamento fosse bom
não precisava testemunha
Pra que padre?
Pra que juíz?
se o que faz a gente ser feliz
É amar, amar, amar
amar, amar e querer bem
amor, amor, amor
amor, não faz mal a ninguém
De vez em quando é bom uma briguinha de ciúmes
ciúme é o tempero do amor que tem volume
pois quando a gente gosta
fica só pros dois
que o melhor da briga vem depois
Übersetzung
Wenn die Ehe gut wäre
Brauchte es keinen Zeugen
Wozu ein Priester?
Wozu ein Richter?
Wenn das, was uns glücklich macht
Lieben, lieben, lieben ist
Lieben, lieben und Gutes wünschen
Liebe, Liebe, Liebe
Liebe tut niemandem weh
Von Zeit zu Zeit ist ein kleiner Eifersuchtsstreit gut
Eifersucht ist die Würze der Liebe, die Volumen hat
denn wenn wir uns mögen
bleibt es nur für uns beide
dass das Beste am Streit später kommt
