Komponist: Trio Nordestino, Raimundo Fagner
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Você diz que eu não presto
Sou um resto de amor que ninguém quer
E qualquer dia vai me dar um fora
Vai me mandar embora
Me chutar de pé
Mas quando anoitece
Você me procura
Com tanta ternura
Pega a me beijar
E eu fico tonto com tanta loucura
Me deito na cama e você vai me dar
Amor até o dia clarear
Amor até o dia clarear
Amor até o dia clarear
Amor até o dia clarear
Que amor é esse que de dia manda embora
E de noite chora pedindo pra ficar
De dia me detesta
Acaba logo a festa
Diz que nada presta
Mas de noite vai me dar
Amor até o dia clarear
Amor até o dia clarear
Amor até o dia clarear
Amor até o dia clarear
Übersetzung
Du sagst, ich tauge nichts
Ich bin ein Rest von Liebe, den niemand will
Und eines Tages wirst du mich abservieren
Du wirst mich wegschicken
Mich rausschmeißen
Aber wenn es Nacht wird
Suchst du mich
Mit so viel Zärtlichkeit
Fängst an, mich zu küssen
Und ich werde schwindelig vor so viel Wahnsinn
Ich lege mich ins Bett und du wirst mir geben
Liebe bis zum Morgengrauen
Liebe bis zum Morgengrauen
Liebe bis zum Morgengrauen
Liebe bis zum Morgengrauen
Was ist das für eine Liebe, die mich tagsüber wegschickt
Und nachts weint und mich bittet zu bleiben
Tagsüber verabscheust du mich
Beende die Party schnell
Du sagst, nichts taugt
Aber nachts wirst du mir geben
Liebe bis zum Morgengrauen
Liebe bis zum Morgengrauen
Liebe bis zum Morgengrauen
Liebe bis zum Morgengrauen
