Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Obrigado seu rei
Pela sanfona branquinha
A sanfona era do povo
Mais agora ele é minha
Essa sanfona
Que alegrou tanta gente
Eu ganhei de presente
De Luiz rei do baião
quem olha nela
Vê o seu nome gravado
E vai ser sempre lembrado
Na cidade ou no sertão
Obrigado seu rei...
Fiquei feliz
Por ganhar essa sanfona
A final foi o seu dono
Quem ainda cantou o baião
E dona Helena
O nosso trio batizou
E deus nos abençoou
Eu falo de coração
Übersetzung
Danke, euer König
Für das kleine weiße Akkordeon
Das Akkordeon gehörte dem Volk
Aber jetzt gehört es mir
Dieses Akkordeon
Das so vielen Menschen Freude bereitet hat
Ich habe es als Geschenk erhalten
Von Luiz, dem König des Baião
Wer es ansieht
Sieht seinen Namen eingraviert
Und er wird immer in Erinnerung bleiben
In der Stadt oder im Hinterland
Danke, euer König...
Ich war glücklich
Dieses Akkordeon zu gewinnen
Schließlich war es sein Besitzer
Der immer noch den Baião sang
Und Dona Helena
Taufte unser Trio
Und Gott hat uns gesegnet
Ich spreche von Herzen
