Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Mamãe mandou eu dançar são joão no norte
Mas esse ano eu vou passar aqui no sul
Porque no rio de janeiro, são joão é alegre pra xuxu
Aqui tem foguete, tem balão,
Aqui se festeja, sim o são joão
Mas pra quem gosta de dançar
O forro do zé do baile é atração
Mas o forro do zé do baile tem de tudo que se quer
Tem sanfoneiro tocando, tem bebida e tem mulher
Übersetzung
Mama befahl mir, São João im Norden zu tanzen
Aber dieses Jahr werde ich es hier im Süden verbringen
Weil in Rio de Janeiro São João sehr fröhlich ist
Hier gibt es Raketen, es gibt Himmelslaternen,
Hier wird gefeiert, ja, São João
Aber für den, der gerne tanzt
Der forró von Zé do Baile ist die Attraktion
Aber der forró von Zé do Baile hat alles, was man sich wünscht
Es gibt sanfoneiro, der spielt, es gibt Getränke und es gibt Frauen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
