Komponist: Trio Nortista
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Esse ano eu vou passar o São João no norte
Vai ser de rocha junto lá do o meu povão
Não importa se lá falta o petróleo
De mandioca eu tiro álcool
E coloco em meu carrão
Eu quero ascender a fogueira
Eu quero é soltar meu balão
Eu quero apagar esse fogo
Que vive queimando o meu coração
São João, São João
Apagar esse fogo
Do meu coração
São João, São João
Quero fogo de amor
Nesse São João
Übersetzung
Dieses Jahr werde ich São João im Norden verbringen
Es wird ganz sicher sein, zusammen mit meinem Volk
Es ist egal, ob dort das Erdöl fehlt
Aus Maniok gewinne ich Alkohol
Und fülle ihn in mein großes Auto
Ich möchte das Lagerfeuer anzünden
Ich möchte meine Himmelslaterne steigen lassen
Ich möchte dieses Feuer löschen
Das mein Herz ständig verbrennt
São João, São João
Dieses Feuer löschen
Aus meinem Herzen
São João, São João
Ich will ein Feuer der Liebe
In diesem São João
