Komponist: Trio Nortista
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Forró que não tem dono todo mundo manda
Depois de meia noite apaga o lampião
Mulher que não tem dono todo mundo pega
Mulher que tem marido ninguém põe a mão
Tem camarada que tem a mulher bonita
Só pra fazer fita leva ela no forró
Eu vejo a hora que naquela confusão
Se apaga o lampião e o sujeito fica só
Vou no forró mais não levo mariquinha
Quem quiser que leve a sua, eu não levo a minha
Enquanto lá em casa dorme a minha mulherzinha
Passo a noite no forró agarrado na vizinha
Übersetzung
Forró, das keinen Besitzer hat, jeder befiehlt
Nach Mitternacht, schalte die Lampe aus
Frau, die keinen Besitzer hat, jeder nimmt
Frau, die einen Ehemann hat, die fasst niemand an
Es gibt Kameraden, die eine schöne Frau haben
Nur um anzugeben, nimmt er sie mit zum Forró
Ich sehe die Stunde, in der in dieser Verwirrung
Die Lampe ausgeht und der Typ allein gelassen wird
Ich gehe zum Forró, aber ich nehme keine kleine Frau mit
Wer will, soll seine mitnehmen, ich nehme meine nicht mit
Während zu Hause meine kleine Frau schläft
Verbringe ich die Nacht im Forró, die Nachbarin umarmend
