Komponist: Trio Pé De Serra
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Venho do sertão lhe contar
Histórias para dormir
Trago a saudade na sola
Das alpergatas de couro
Trago o umbuzeiro no bolso
Mandacaru na sacola
No desencanto a viola
Com corda de micuri
Meu carro de boi nas nuvens voôu
Gemendo levou consigo meu sonho
O sol fundiu-se com a terra e sangrou
E afugentou meu rebanho
Meu coração se foi junto pro além
Nas patas de um boi que fugiu disparado
Meu coração não tem passo
Meu pasto deserto já não tem mais gado
Übersetzung
Ich komme aus dem Sertão, um dir zu erzählen
Geschichten zum Einschlafen
Ich bringe die Sehnsucht in der Sohle
Meiner Ledersandalen
Ich bringe den Umbu-Baum in meiner Tasche
Mandacaru-Kaktus in meiner Tasche
In der Ernüchterung die Bratsche
Mit Micuri-Saite
Mein Ochsenkarren flog in den Wolken
Stöhnend nahm er meinen Traum mit sich
Die Sonne verschmolz mit der Erde und blutete
Und verscheuchte meine Herde
Mein Herz ging mit ins Jenseits
In den Hufen eines Ochsen, der wild floh
Mein Herz hat kein Tempo
Meine verlassene Weide hat kein Vieh mehr
