Komponist: Trio Sabiá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu quero me derreter no forró
Eu quero no forró me derreter
Eu quero no calor da brincadeira
Com você a noite inteira
Ver o dia amanhecer
As duas da madrugada no meio da batucada
A gente fica assanhada quando dança um bom forró
Com um nego bem cheiroso, chamegoso e carinhoso
A gente dança gostoso até descer o suor
Encosta peito com peito e fica daquele jeito
É assim que me derreto no forró bem arretado
A gente pega, escorrega mais não cai
A gente entra, a gente sai mais não perde o rebolado
Übersetzung
Ich möchte im Forró dahinschmelzen
Ich möchte im Forró dahinschmelzen
Ich möchte in der Hitze des Spiels
Mit dir die ganze Nacht
Den Tag anbrechen sehen
Um zwei Uhr morgens mitten in der Batucada
Wir werden aufgeregt, wenn wir einen guten Forró tanzen
Mit einem gut riechenden, kuscheligen und liebevollen Mann
Wir tanzen köstlich, bis wir schwitzen
Brust an Brust, wir werden so
So schmelze ich in einem wirklich coolen Forró dahin
Wir packen zu, wir rutschen, aber wir fallen nicht
Wir gehen rein, wir gehen raus, aber wir verlieren nicht das Hüftschwingen
