Komponist: Trio Sabiá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Se tu quiser,
Eu invento um vento pra ventar o amor
Uma chuva bem chovida pra chover pé de fulô
Pra tu ficar cheirosa e vir dançar mais eu
Se tu quiser
Poemo um poema bem cheio de rima
Eu acendo a estrela mais bonita lá de cima
Faço tudo o que puder pra tu ficar mais eu
Se tu quiser,
Eu crio um sentimento pra gente se amar
Descubro um jeito novo de te abraçar
Te beijo com um beijo que ninguém nunca beijou
Se tu quiser
Basta me dizer que eu virei correndo
É só me avisar que tu tá me querendo
Que o mundo vai saber o que é um grande amor
Übersetzung
Wenn du willst,
Erfinde ich einen Wind, um die Liebe zu wehen
Einen gut geregneten Regen, um Blumenfüße regnen zu lassen
Damit du duftend bleibst und mit mir tanzen kommst
Wenn du willst
Dichte ich ein Gedicht voller Reime
Ich zünde den schönsten Stern dort oben an
Ich tue alles, was ich kann, damit du mehr ich bist
Wenn du willst,
Erschaffe ich ein Gefühl, damit wir uns lieben
Entdecke ich eine neue Art, dich zu umarmen
Ich küsse dich mit einem Kuss, den noch niemand geküsst hat
Wenn du willst
Sag mir einfach, dass ich angelaufen komme
Sag mir einfach Bescheid, dass du mich willst
Die Welt wird wissen, was eine große Liebe ist
