Komponist: Trio Sabiá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Que fim levou a alegria de dar e receber
Que fim levou a amizade vocês
Os tempos mudarão esta tudo diferente
Quanta falsidade nessa gente da gente
Que um sorriso esconde a maldade no coração
Dizendo que ama e é tudo ilusão
Porque meu Deus, que tudo mudou
Onde está escondida a força do amor
Que existia nos povos, em toda a nação
Cadê o abraço aperto, o aperto de mão
O sorriso alegre dos nossos irmãos
Porque nos homens tanta maldade
Porque nas mulheres infidelidade
Porque tanta mentira se existe a verdade
Porque tanto desamor se existe a amizade
Übersetzung
Wohin ist die Freude am Geben und Nehmen verschwunden
Wohin ist eure Freundschaft verschwunden
Die Zeiten haben sich geändert, alles ist anders
Wie viel Falschheit in diesen unseren Leuten
Dass ein Lächeln das Böse im Herzen verbirgt
Sagend, dass sie lieben, und alles ist eine Illusion
Warum, mein Gott, hat sich alles geändert
Wo ist die Kraft der Liebe versteckt
Die in den Völkern, in jeder Nation existierte
Wo ist die feste Umarmung, der Händedruck
Das fröhliche Lächeln unserer Brüder
Warum so viel Bosheit bei den Männern
Warum Untreue bei den Frauen
Warum so viele Lügen, wenn die Wahrheit existiert
Warum so viel Lieblosigkeit, wenn Freundschaft existiert
