Komponist: Trio Sabiá
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Me diz ai, porque estou sofrendo tanto assim
Se já disseste que gosta de mim
Do jeito que eu gosto de você
Me diz ai, se paro ou se deixo o coração mandar
Se cego me ou procuro enxergar
Que não existe idade pra se amar
É muito pouco a sua idade
A minha idade é mais que o dobro da sua
Mais a verdade todo mundo vai saber
Eu vou gritar bem alto para o mundo entender
Eu sei que muita gente vai dizer
Que o nosso amor de nada vai durar
E digam o que pensem o que falem
Mais eu to mesmo é cheio de amor para te dar
Übersetzung
Sag mir, warum leide ich so sehr?
Wenn du schon gesagt hast, dass du mich magst
So wie ich dich mag
Sag mir, soll ich aufhören oder mein Herz entscheiden lassen?
Soll ich blind sein oder versuchen zu sehen?
Dass es kein Alter gibt, um zu lieben
Dein Alter ist sehr gering
Mein Alter ist mehr als doppelt so hoch wie deines
Aber die Wahrheit wird jeder erfahren
Ich werde laut schreien, damit die Welt es versteht
Ich weiß, dass viele Leute sagen werden
Dass unsere Liebe überhaupt nicht dauern wird
Und lass sie sagen, was sie denken, was sie sagen
Aber ich bin wirklich voller Liebe, um sie dir zu geben
