Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Adelmario Coelho

Brincar de SolidãoPlaying with Loneliness

Adelmario Coelho · Vamos Dar as Mãos (Autêntico Forró) Let's Join Hands (Authentic Forró) (1998)

Share: 0
0

Composer: Adelmario Coelho

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu não sei brincar de solidão,

Por isso não, eu não consigo te deixar,

A vida já provou que não tem jeito,

Mas pra aquece no meu peito,

O coração só quer te amar.


Eu não sei brincar de solidão,

Por isso não, eu não condigo te deixar,

A vida já provou que não tem jeito,

Mas pra aquece no meu peito,

O coração só quer te amar.


Eu já tentei,

Pular na sela do desejo e ir embora,

Fazer de tudo que a vontade dar na hora,

Quem sabe até em outros braços te esquecer.


Eu já tentei,

Ganhar a guerra com a bandeira da paz,

Mas nesse jogo a guerra que ganha!!

Translation

I don't know how to play with loneliness,

That's why no, I can't leave you,

Life has already proven there's no way,

But for warmth in my chest,

My heart only wants to love you.


I don't know how to play with loneliness,

That's why no, I can't leave you,

Life has already proven there's no way,

But for warmth in my chest,

My heart only wants to love you.


I already tried,

To jump on the saddle of desire and leave,

To do everything my will dictated at the moment,

Who knows, maybe even in other arms to forget you.


I already tried,

To win the war with the flag of peace,

But in this game, the war wins!!

More lyrics by Adelmario Coelho

All lyrics by Adelmario Coelho

Other artists