Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Adelmario Coelho

Chuva MiudaFine Rain

Adelmario Coelho · Povo Brasileiro Brazilian People (2005)

Share: 0
0

Composer: Adelmario Coelho

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Ta subindo fumaceira

Vou la das cabroeira

Fumaceira, fumaceira, fumaceira

Fumaça polui o ar

Ta caindo chuva miúda

Molha pó fogueteiro

Essa vida de vaqueiro

Todo mundo é carnaval


O povo pulando brinca

E o fole tocando crina

E todo mundo azucrina

E manda o forró pro ar

Trás novo maturi (?)

Sem correnteza

Da mulher que é era uma beleza

Flor de banana e mangará


No inverno e no estio

Tem o meu peito vazio

Pra você se aninhar

Nos teus olhos eu cego todo

Mais seu corpo é mais calor

E pensamento quer voar

Translation

Smoke is rising

I'm coming from the tough crowd

Smoke, smoke, smoke

Smoke pollutes the air

Fine rain is falling

Wets the firework powder

This cowboy life

Everyone is carnival


The people jump and play

And the bellows playing horsehair

And everyone makes a joyful racket

And sends the forró into the air

Brings new maturi

Without current

Of the woman who was a beauty

Banana flower and mangará


In winter and in summer

My chest is empty

For you to nestle

In your eyes I am completely blinded

But your body is more warmth

And thought wants to fly

More lyrics by Adelmario Coelho

All lyrics by Adelmario Coelho

Other artists