Composer: Adelmario Coelho
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eu fui numa festa lá no Assaré
Era uma festa feminina, só dava mulher
Eu fui numa festa lá no Assaré
Era uma festa feminina, só dava mulher
A dona da festa era Catarina
A porteira era Sabina, a garçonete era Raquel
A sanfoneira era Margarida
A zabumbeira era a Rita e a trianglista era Zabel
Só dava mulher, era só mulher que dava
Homem chegava na porta, mas lá dentro não entrava
Só dava mulher, era só mulher que dava
Homem chegava na porta, mas lá dentro não entrava
Mas o Chiquinho, que é muito enxerido
Botou logo um vestido, conseguiu entrar
Chegou lá dentro, foi dançar com Gabriela
Deu um aperto nela e ela começou gritar
Tem homem de saia dentro do salão
Bota esse homem pra fora que é pra não dar confusão
Tem homem de saia dentro do salão
Bota esse homem pra fora que é pra não dar confusão
Eu fui numa festa lá no Assaré
Era uma festa feminina, só dava mulher
Eu fui numa festa lá no Assaré
Era uma festa feminina, só dava mulher
A dona da festa era Catarina
A porteira era Sabina, a garçonete era Raquel
A sanfoneira era Margarida
A zabumbeira era a Rita e a trianglista era Zabel
Só dava mulher, era só mulher que dava
Homem chegava na porta, mas lá dentro não entrava
Só dava mulher, era só mulher que dava
Homem chegava na porta, mas lá dentro não entrava
Mas o Chiquinho, que é muito enxerido
Botou logo um vestido, conseguiu entrar
Chegou lá dentro, foi dançar com Gabriela
Deu um aperto nela e ela começou gritar
Tem homem de saia dentro do salão
Bota esse homem pra fora que é pra não dar confusão
Tem homem de saia dentro do salão
Bota esse homem pra fora que é pra não dar confusão
Translation
I went to a party there in Assaré
It was a women's party, only women were there
I went to a party there in Assaré
It was a women's party, only women were there
A party owner was Catarina
The doorkeeper was Sabina, the waitress was Raquel
The accordion player was Margarida
The zabumba player was Rita and the triangle player was Zabel
It was only women, only women were there
Men would arrive at the door, but couldn't get inside
It was only women, only women were there
Men would arrive at the door, but couldn't get inside
But Chiquinho, who is very cheeky
Quickly put on a dress, managed to get in
Once inside, he went to dance with Gabriela
He gave her a squeeze and she started to scream
There's a man in a skirt inside the hall
Get this man out of here so there's no trouble
There's a man in a skirt inside the hall
Get this man out of here so there's no trouble
I went to a party there in Assaré
It was a women's party, only women were there
I went to a party there in Assaré
It was a women's party, only women were there
A party owner was Catarina
The doorkeeper was Sabina, the waitress was Raquel
The accordion player was Margarida
The zabumba player was Rita and the triangle player was Zabel
It was only women, only women were there
Men would arrive at the door, but couldn't get inside
It was only women, only women were there
Men would arrive at the door, but couldn't get inside
But Chiquinho, who is very cheeky
Quickly put on a dress, managed to get in
Once inside, he went to dance with Gabriela
He gave her a squeeze and she started to scream
There's a man in a skirt inside the hall
Get this man out of here so there's no trouble
There's a man in a skirt inside the hall
Get this man out of here so there's no trouble
