Composer: Adelmario Coelho
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eita que hoje é só alegria galera, só
Beleza!
Meu pitiguari, voa vai buscar
A espera mata, a espera mata
Um coração que quer amar
Meu pitiguari
(Meu pitiguari, voa vai buscar)
(A espera mata, a espera mata)
(Um coração que quer amar)
Ansiedade me machuca o peito
Sem ver a hora de você chegar
Amor ardente, paixão incontida
Por toda a vida é o que vou lhe dar
Eu lhe dou tudo o que você pedir
E faço tudo que você gostar
Dou a paixão que eu sempre tive
Um amor bem livre, com sede de amar
É minha gente
Essa é a alegria do São João
Do meu Brasil
Meu pitiguari, voa vai buscar
A espera mata, a espera mata
Um coração que quer amar
Meu pitiguari
(Meu pitiguari)
Meu pitiguari
(Voa vai buscar)
(A espera mata, a espera mata)
(Um coração que quer amar)
O meu desejo já não tem sossego
Buscando o seu todo instante vai
Por tudo peço não demore não
Que o meu coração já nao aguenta mais
Meu pitiguari
(Meu pitiguari)
Meu pitiguari
(Voa vai buscar)
Voa vai buscar
(A espera mata, a espera mata)
(Um coração que quer amar)
Se seu amor é igual ao meu
Chega de pressa, vem de pressa vem
Que o meu desejo é lhe matar de beijo
Depois de saudade eu morrer também
Voa meu bichinho e traz essa danada
Pra gente se penerar hoje aqui nesse forró,só
Translation
Wow, today is just joy, folks, just
Beauty!
My pitiguari, fly, go fetch
Waiting kills, waiting kills
A heart that wants to love
My pitiguari
(My pitiguari, fly, go fetch)
(Waiting kills, waiting kills)
(A heart that wants to love)
Anxiety hurts my chest
Without seeing the hour for you to arrive
Ardent love, uncontained passion
For all life is what I will give you
I'll give you everything you ask for
And do everything you like
I'll give the passion I've always had
A very free love, thirsty to love
Oh my people
This is the joy of São João
Of my Brazil
My pitiguari, fly, go fetch
Waiting kills, waiting kills
A heart that wants to love
My pitiguari
(My pitiguari)
My pitiguari
(Fly, go fetch)
(Waiting kills, waiting kills)
(A heart that wants to love)
My desire no longer has peace
Searching for yours every instant it goes
Above all, I ask you not to delay
Because my heart can't take it anymore
My pitiguari
(My pitiguari)
My pitiguari
(Fly, go fetch)
Fly, go fetch
(Waiting kills, waiting kills)
(A heart that wants to love)
If your love is like mine
Come quickly, come quickly, come
Because my desire is to kill you with kisses
Then die of saudade myself
Fly, my little one, and bring that darling
For us to sway together today here in this forró, just
