Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Alceu Valença

Carnaval na MarimCarnival at Marim

Alceu Valença · Na embolada do tempo In the embolada of time (2004)

Share: 0
0

Composer: Alceu Valença

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Morena do mar

Quem foi que chegou?

Sou eu batendo tambor


Morena do mar

Quem foi que chegou?

Sou eu batendo tambor


Saudamos o Boi de Xaxá

Piaba de Ouro e Salú

A festa que vai começar

No baque do maracatu


Morena do mar

Quem foi que chegou?

Sou eu batendo o tambor


Morena do mar

Quem foi que chegou?

Sou eu batendo o tambor


Trazemos Erasto e Naná

Viola, Mamão, Edwin

Aninha, Luquinha, Waldir

Já é carnaval na Marim


Morena do mar

Quem foi que chegou?

Sou eu batendo tambor


Morena do mar

Quem foi que chegou?

Sou eu batendo tambor


Saudamos o Boi de Xaxá

Piaba de Ouro e Salú

A festa que vai começar

No baque do maracatu


Morena do mar

Quem foi que chegou?

Sou eu batendo o tambor


Morena do mar

Quem foi que chegou?

Sou eu batendo o tambor


Trazemos Erasto e Naná

Viola, Lulu, Edwin

Aninha, Luquinha e Waldir

Já é carnaval na Marim

Translation

Brunette of the sea

Who has arrived?

It's me beating the drum


Brunette of the sea

Who has arrived?

It's me beating the drum


We greet the Ox of Xaxá

Golden Piaba and Salú

The party that is about to begin

In the beat of the maracatu


Brunette of the sea

Who has arrived?

It's me beating the drum


Brunette of the sea

Who has arrived?

It's me beating the drum


We bring Erasto and Naná

Viola, Mamão, Edwin

Aninha, Luquinha, Waldir

It's already carnival in Marim


Brunette of the sea

Who has arrived?

It's me beating the drum


Brunette of the sea

Who has arrived?

It's me beating the drum


We greet the Ox of Xaxá

Golden Piaba and Salú

The party that is about to begin

In the beat of the maracatu


Brunette of the sea

Who has arrived?

It's me beating the drum


Brunette of the sea

Who has arrived?

It's me beating the drum


We bring Erasto and Naná

Viola, Lulu, Edwin

Aninha, Luquinha and Waldir

It's already carnival in Marim

More lyrics by Alceu Valença

All lyrics by Alceu Valença

Other artists