Composer: Alceu Valença
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Mamãe
Eu ontem passei mal
E me lembrei de você
Mamãe
Eu me lembrei de você
E gritei: mamãe
E depois o silêncio e a calma
Tomou minha cara
E eu me vi no espelho, mamãe
Ô mãe, meu cabelo avoou
Meu pensamento mudou
Minhas marcas digitais
Sei lá, sei lá, mãe
Não se avexe em perguntar
Se eu gosto de você
Mando um beijo pra você
Mamãe
Oi você pode acreditar
Que a saudades tá doendo
O meu coração batendo
Vendo a hora de voltar
Eu sou como um passarinho
Que voou pra outras terras
Minha amada, Dona Delma
Quero voltar pro seu ninho
Dê um beijinho Doutor Décio
Um abraço pra Décinho, Fernanda e Aécio
Pra Delminha dois cheirinhos
Agora vou confessar
Que eu tenho outros irmãos
Lutando contra o canhão
Do régime militar
Agora vou nominar
Messias, Carlos, Fernando
Geraldinho, Chico Mano
Que sofreram pra danar
Em nome da liberdade
Salve à democracia
Que voltará qualquer dia
Tipo poder popular
Tipo poder popular
Tipo poder popular
Mamãe
Translation
Mom
I felt sick yesterday
And I remembered you
Mom
I remembered you
And I shouted: Mom
And then the silence and calm
Took my face
And I saw myself in the mirror, Mom
Oh Mom, my hair flew away
My thought changed
My fingerprints
I don't know, I don't know, Mom
Don't worry about asking
If I like you
I send a kiss to you
Mom
Hey, you can believe
That the longing is hurting
My heart beating
Watching the time to return
I am like a little bird
That flew to other lands
My beloved, Dona Delma
I want to return to your nest
Give a little kiss to Doctor Décio
A hug for Décinho, Fernanda and Aécio
Two little sniffs for Delminha
Now I will confess
That I have other brothers
Fighting against the cannon
Of the military regime
Now I will name
Messias, Carlos, Fernando
Geraldinho, Chico Mano
Who suffered a lot
In the name of freedom
Hail to democracy
That will return any day
Like popular power
Like popular power
Like popular power
Mom
