Composer: Alceu Valença
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Como quem vai ao cinema eu te amo
Como quem sai da cadeia
Como quem planta um roçado eu te amo
Como quem volta da feira
Com toda a gula dos pobres
Eu te amo, te amo, te amo
Eu te amo, eu te amo
Como quem volta pro ninho eu te amo
Meu xexéu-de-bananeira
Sou Menino Passarinho eu te amo
Como diz Luiz Vieira
Com toda a gula dos pobres
Eu te amo, te amo, te amo
Eu te amo, eu te amo
Translation
Like someone going to the cinema, I love you
Like someone getting out of jail
Like someone planting a field, I love you
Like someone coming back from the market
With all the greed of the poor
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you
Like someone returning to the nest, I love you
My bananaquit
I'm a Little Bird Boy, I love you
As Luiz Vieira says
With all the greed of the poor
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you
