Composer: Alceu Valença, Orquestra Ouro Preto
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey! Ah, hey!
Dow Tetete Dow
Dow tetetete dow dow dow
Ah! La Belle de Jour
Eu lembro da moça bonita da praia de Boa viagem
E a moça no meio da tarde de um domingo azul
Azul era belle, de jour era a bela da tarde
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La belle de jour
Eu lembro da moça bonita da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde de um domingo azul
Azul era belle, de jour era a bela da tarde
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La belle de jour
Belle de jour, oh, oh, belle de jour
La belle de jour era a moça mais linda de toda a cidade
E foi justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro blue
Mas belle de jour, no azul, viajava
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La belle de jour
La belle de jour
Eu lembro da moça bonita da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde de um domingo azul
Azul era belle, de jour era a bela da tarde
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La belle de jour
Eu lembro da moça bonita da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde de um domingo azul
Azul era belle, de jour era a bela da tarde
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La belle de jour
Belle de jour, oh, oh, belle de jour
La belle de jour era a moça mais linda de toda a cidade
E foi justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro blue
Mas belle de jour, no azul, viajava
Seus olhos azuis, como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La belle de jour
Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey!
Mar e sol
Gira, gira, gira, gira
Gira, gira, gira, girassol
Um girassol nos teus cabelos
Batom vermelho, girassol
Morena, flor do desejo
Há teu cheiro em meu lençol
Desço pra rua, sinto saudade
Gata selvagem, sou caçador
Morena, flor do desejo
Ah, teu cheiro matador!
Translation
Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey! Ah, hey!
Dow Tetete Dow
Dow tetetete dow dow dow
Ah! La Belle de Jour
I remember the pretty girl from Boa Viagem beach
And the girl in the middle of the afternoon on a blue Sunday
Blue was belle, de jour was the beauty of the afternoon
Her blue eyes, like the afternoon
On a blue Sunday afternoon
La belle de jour
I remember the pretty girl from Boa Viagem beach
And the girl in the middle of the afternoon on a blue Sunday
Blue was belle, de jour was the beauty of the afternoon
Her blue eyes, like the afternoon
On a blue Sunday afternoon
La belle de jour
Belle de jour, oh, oh, belle de jour
La belle de jour was the most beautiful girl in the whole city
And it was precisely for her
That I wrote my first blues
But belle de jour, in the blue, traveled
Her blue eyes, like the afternoon
On a blue Sunday afternoon
La belle de jour
La belle de jour
I remember the pretty girl from Boa Viagem beach
And the girl in the middle of the afternoon on a blue Sunday
Blue was belle, de jour was the beauty of the afternoon
Her blue eyes, like the afternoon
On a blue Sunday afternoon
La belle de jour
I remember the pretty girl from Boa Viagem beach
And the girl in the middle of the afternoon on a blue Sunday
Blue was belle, de jour was the beauty of the afternoon
Her blue eyes, like the afternoon
On a blue Sunday afternoon
La belle de jour
Belle de jour, oh, oh, belle de jour
La belle de jour was the most beautiful girl in the whole city
And it was precisely for her
That I wrote my first blues
But belle de jour, in the blue, traveled
Her blue eyes, like the afternoon
On a blue Sunday afternoon
La belle de jour
Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey! Ah, hey!
Ah, hey!
Sea and sun
Spin, spin, spin, spin
Spin, spin, spin, sunflower
A sunflower in your hair
Red lipstick, sunflower
Brunette, flower of desire
Your scent is on my sheet
I go down to the street, I feel longing
Wild cat, I'm a hunter
Brunette, flower of desire
Ah, your killer scent!
