Composer: Alceu Valença
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Faz tanto tempo, tempo é rua Soledade
Leia saudade quando escrevo solidão
Quis o destino tortuoso dos ciganos
E as aventuras dos pneus de um caminhão
Que atravessava o riacho de salobro
Deixando marcas desenhadas pelo chão
O vento vinha e varria a minha volta
A ventania e o tempo não têm compaixão
Oh mana deixa eu ir
Oh mana eu vou só
Oh mana deixa eu ir
Pro sertão de Caicó
Faz tanto tempo, tempo é porto da saudade
Praias do Rio de Janeiro no verão
Quero o destino das águas dos oceanos
Me evaporando preu chover no riachão
Mergulharia no riacho de salobro
Lavando a culpa como se eu fosse cristão
O vento vinha e varria à minha volta
A ventania e o tempo não têm compaixão
Translation
It's been so long, time is Soledade street
Read longing when I write loneliness
Destiny wanted the tortuous path of the gypsies
And the adventures of the tires of a truck
That crossed the brackish stream
Leaving marks drawn on the ground
The wind came and swept around me
The gale and time have no compassion
Oh sis, let me go
Oh sis, I'll go alone
Oh sis, let me go
To the backlands of Caicó
It's been so long, time is a port of longing
Beaches of Rio de Janeiro in the summer
I want the destiny of the waters of the oceans
Evaporating me to rain in the big stream
I would dive into the brackish stream
Washing away the guilt as if I were a Christian
The wind came and swept around me
The gale and time have no compassion
