Composer: Alceu Valença
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Quando eu saí de São Bento
Virei um canário sem asa
E fiz pra mim o juramento
De um dia voltar pra casa
E hoje aqui nesse circo
Junto aos meus camaradas
Confesso que nem acredito
Que, que nem Luiz Gonzaga
Já toquei pelo Nordeste, São Paulo
Minas, Rio, Goiânia, no Centro-Oeste
E em quase todo Brasil
Tô longe do destino
E nem o trem sabe o endereço
E agora me vejo menino
Na estação do começo
Eita estreia tão bonita
Com tanta gente nas cadeira do poleiro
Uma lua distraída
E as estrelas mais brilhantes no cruzeiro
Assisto o circo sem pagar nenhum trocado
Volto a São Bento, coração apaixonado
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laialá
Volto a São Bento, coração apaixonado
Translation
When I left São Bento
I became a wingless canary
And I made a vow to myself
To one day return home
And today here in this circus
Together with my comrades
I confess I can't even believe
That, like Luiz Gonzaga
I've played all over the Northeast, São Paulo
Minas, Rio, Goiânia, in the Midwest
And in almost all of Brazil
I'm far from my destination
And not even the train knows the address
And now I see myself as a boy
At the station of the beginning
Such a beautiful debut
With so many people in the hen house seats
A distracted moon
And the brightest stars in the Southern Cross
I watch the circus without paying a penny
I return to São Bento, with a passionate heart
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, laialá
I return to São Bento, with a passionate heart
