Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Alceu Valença

Numa Sala de RebocoIn a Mud-Walled Room

Alceu Valença · Senhora Estrada Lady Road (2021)

Share: 0
0

Composer: Alceu Valença

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Todo tempo quanto houver

Pra mim é pouco pra dançar com

Meu benzinho numa sala

De reboco

Enquanto o fole

Tá tocando, tá gemendo

Vou dançando e vou dizendo

Meu sofrer pra ela só e ninguém

Nota que eu estou lhe

Conversando

E nosso amor vai aumentando

Pra coisa mais melhor


Só fico triste quando o

Dia amanhece, ai, meu Deus,

Se eu pudesse acabar

A separação

Pra nós viver igualado a

Sangue-suga e nosso amor

Pede mais fuga do que essa

Que nos dão

Translation

All the time there is

For me it's not enough to dance with

My sweetheart in a room

Of plaster

While the bellows

Is playing, is moaning

I'm dancing and I'm saying

My suffering to her alone and no one

Notices that I am

Talking to her

And our love is increasing

For the best thing


I only get sad when the

Day dawns, oh, my God,

If I could end

The separation

For us to live like

A leech and our love

Asks for more escape than this

That they give us

More lyrics by Alceu Valença

All lyrics by Alceu Valença

Other artists