Composer: Alceu Valença, Zeca Baleiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Pelo palhaço que pula
Pelo pulo, pelo salto
Pelo farol, pelo porto
Pelo balanço do barco
Pelo sagrado segredo
De quem dança e faz o passo
Pelo palhaço que pula
Pelo pulo e pelo salto
Terra louca dos desejos
te vejo de minha nau
trago meus sonhos molhados
pra brincar o carnaval.
Pelo palhaço que pula
Pelo pulo, pelo salto
Pelo farol, pelo porto
Pelo balanço do barco
Pelo sagrado segredo
De quem dança e faz o passo
Pelo palhaço que pula
Pelo pulo e pelo salto
Salve o samba na avenida
Afoxé, Maracatu
O prazer e a alegria
Do Brasil de Norte a Sul
Translation
For the clown that jumps
For the jump, for the leap
For the lighthouse, for the port
For the rocking of the boat
For the sacred secret
Of those who dance and take the step
For the clown that jumps
For the jump and for the leap
Crazy land of desires
I see you from my ship
I bring my wet dreams
to play carnival.
For the clown that jumps
For the jump, for the leap
For the lighthouse, for the port
For the rocking of the boat
For the sacred secret
Of those who dance and take the step
For the clown that jumps
For the jump and for the leap
Hail the samba on the avenue
Afoxé, Maracatu
The pleasure and the joy
Of Brazil from North to South
