Composer: Amelinha
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Pelo sim, pelo não
Eu prefiro o vão
Do portão do meio
Pelo sim, pelo são
Eu prefiro o pão
Feito de centeio
Pelo sim, pelo tão
Esperado fim
Refinado e feio
Ainda guardo em mim
Noites de cetim
Lua de marfim
Dias de sol cheio
Pra depois prosseguir
Reverter, fluir
De retorno ao seio
Viajar pelo som
Espalhando luz
Pela Eternidade.
Translation
Yes or no,
I prefer the emptiness
Of the middle gate
Yes or healthy,
I prefer the bread
Made of rye
Yes or the so
Long-awaited end
Refined and ugly
I still keep within me
Satin nights
Ivory moon
Days of full sun
To then proceed
Reverse, flow
Returning to the source
Travel through sound
Spreading light
Through Eternity.
