Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Amelinha

Xote Pra LuaXote Pra Lua

Amelinha · Só Forró Only Forró (1994)

Share: 0
0

Composer: Amelinha

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

E duro o chão rachado do sertao

quem chora, chove tem a seca d'água

Luiz Gonzaga o rei do Baião

O toque da sanfona cristaliza

E ameniza a dor, a sede e a fome

É muita mágoa pra pouco Baião


Deus mandou, esse menino

Aliviar a dor com seu baião

No sertão de Virgulino,

Agora violencia tem vez não


Cade Gonzaga, cade baião

Luiz Gonzaga, Rei do Baião


Porque tu foste embora

Pergunto a toda hora

Teu xote eu vou cantar

Teu xote eu vou cantar

Teu xote eu vou cantar

Translation

The cracked ground of the Sertão is hard

Whoever cries, rains, suffers the drought of water

Luiz Gonzaga, the king of Baião

The touch of the accordion crystallizes

And eases the pain, the thirst, and the hunger

There's too much sorrow for so little Baião


God sent this boy

To relieve the pain with his baião

In Virgulino's Sertão,

Now violence has no place


Where is Gonzaga, where is baião

Luiz Gonzaga, King of Baião


Why did you leave

I ask all the time

Your xote I will sing

Your xote I will sing

Your xote I will sing

More lyrics by Amelinha

All lyrics by Amelinha

Other artists