Composer: Anchieta Dali
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Um olho d’água virou sede
Quando escorreu das colinas
Ainda um fio caiu nas malhas
Na represa das retinas
E da menina dos olhos
Correm dois braços de rio
Dois afluentes profundos
Conduzindo dois navios
Um carregando a saudade
Outro o amor de quem te viu
Sou desejo quando chegas
Sou a paixão quando partes
Sou marina, vento e vela
Sou a solidão dos mares
Com o calor do seu vinho
Posso me sentir viçoso
Como sereno nas rosas
Quero seu beijo mimoso
Quero ser doce em seu fel
Ser a flora do seu horto
Girar feito um carrossel
Pelas curvas do seu corpo
Te encontrar na primavera
Te esperar como um porto
Translation
A spring turned into thirst
When it flowed down from the hills
Still a thread fell into the nets
In the dam of the retinas
And from the pupil of the eyes
Two river arms flow
Two deep tributaries
Guiding two ships
One carrying the saudade
The other the love of one who saw you
I am desire when you arrive
I am passion when you leave
I am marina, wind and sail
I am the solitude of the seas
With the warmth of your wine
I can feel vigorous
Like dew on the roses
I want your tender kiss
I want to be sweet in your gall
To be the flora of your garden
To spin like a carousel
Through the curves of your body
To find you in spring
To wait for you like a port
