Composer: Anchieta Dali
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Queixumes
Anchieta dali
Fui na linha do horizonte
Pra entender o teu gosto
Pecorri vales e montes
No espelho do seu rosto
Mas estavas tão distante
Que o sol tinha se posto
E as estrelas não brilharam
Traduzindo o meu desgosto
Será que você não percebe
Que o tempo vôa e voará
Será que esse orgulho
Reflete mais que o luar, mais que o luar
Por você não sei dizer
Por mim não posso calar
Nem sempre o "x" do querer
Está na palavra amar
E sim no jeito de ser
No que se tem para dar
Se não lhe faço entender
Meus queixumes vão falar
Translation
Complaints
Anchieta from there
I went to the horizon line
To understand your taste
I traversed valleys and mountains
In the mirror of your face
But you were so distant
That the sun had set
And the stars didn't shine
Translating my displeasure
Don't you realize
That time flies and will fly
Could it be that this pride
Reflects more than the moonlight, more than the moonlight
For you, I don't know what to say
For myself, I cannot be silent
Not always the "x" of wanting
Is in the word love
But rather in the way of being
In what one has to give
If I don't make you understand
My complaints will speak
