Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Ary Lobo

Mané CazuzaMané Cazuza

Ary Lobo · Poeira De Ritmos Dust of Rhythms (1963)

Share: 0
0

Composer: Ary Lobo

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Mané cazuza arranjou um casamento

E no momento que o padre ia casar

Chegou a noiva com outro de braços dados

Cazuza foi barrado no batente do altar


Mané cazuza infelizmente ficou solteiro novamente


Maná cazuza magoado foi embora

E sem demora namorou depois noivou

Sua futura com três dias fez a pista

Fugiu com o motorista e Mané na Mao ficou


Maná cazuza casou com Domitila

Querida filha do Ioiô do riachão

No outro dia devolveu a filha ao pai

Dizendo assim não vai seu Ioiô não quero não


Mané cazuza pesadamente ficou solteiro eternamente

Translation

Mané Cazuza arranged a wedding

And at the moment the priest was going to marry them

The bride arrived with another arm in arm

Cazuza was barred at the altar's doorstep


Mané Cazuza unfortunately became single again


Maná Cazuza, hurt, went away

And without delay, he dated, then got engaged

His future wife, after three days, hit the road

Ran away with the driver, and Mané was left empty-handed


Maná Cazuza married Domitila

Dear daughter of Ioiô from Riachão

The next day, he returned the daughter to her father

Saying like this, it won't work, Mr. Ioiô, I don't want her


Mané Cazuza heavily became eternally single

More lyrics by Ary Lobo

All lyrics by Ary Lobo

Other artists