Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Ary Lobo

RomeiroPilgrim

Ary Lobo · Piedade Senhor Lord Have Mercy (1972)

Share: 0
0

Composer: Ary Lobo

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Ô que caminho tão longo

Ô que bonito lugar

Nós somos romeiros

De São José de Ribamar

Nós somos romeiros

De São José de Ribamar


Sete léguas de estradas

Nos temos que caminhar

Pra levar a nossa promessa

A Senhor São José do Ribamar


Bebo vejo caranguejo

Que é pra poder me animar

La no posso da saúde

Um bom banho vou tomar

Pra me apresentar limpinho

A Senhor São José do Ribamar


Quando chegar na igreja

E fazer uma oração

Ao santo do lugar

Que minha garganta curou

São Jose de Ribamar

E o nosso protetor

Translation

Oh, what a long road

Oh, what a beautiful place

We are pilgrims

Of Saint Joseph of Ribamar

We are pilgrims

Of Saint Joseph of Ribamar


Seven leagues of roads

We have to walk

To take our promise

To Lord Saint Joseph of Ribamar


I drink, I see crab

That's to cheer me up

There in the well of health

A good bath I will take

To present myself clean

To Lord Saint Joseph of Ribamar


When I arrive at the church

And make a prayer

To the saint of the place

Who cured my throat

Saint Joseph of Ribamar

Is our protector

More lyrics by Ary Lobo

All lyrics by Ary Lobo

Other artists