Composer: As Galvão
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Nóis já tava até largando
Dessa vida de cantá
Pus a viola no saco
Sanfona deixei pra lá
Minha mãe deu uma dura
Nada de aposentá
Pega a viola e sanfona
E faz o povo balançá
Balança tudo, balança tudo
Balança tudo que tivé pra balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Eu quero vê a galera balançá
Oceis pensô que tava livre
Dessas duas porra louca
Mas nóis gosta de cantá
E vamo metê a boca
Minha mãe falou pra nóis
Não adianta reclamá
Pega a viola e sanfona
E faz o povo balança
Balança tudo, balança tudo
Balança tudo que tivé pra balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Eu quero vê a galera balançá
Cigarra canta no pau
Nóis duas canta de cá
Pode chover canivete
Nóis não para de cantá
Nós somos filhas da mãe
Que não para de falá
Pega a viola e sanfona
E faz o povo balança
Balança tudo, balança tudo
Balança tudo que tivé pra balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Eu quero vê a galera balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Balança tudo que tivé pra balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Eu quero vê a galera balançá
Balança tudo, balança tudo
Balança tudo que tivé pra balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Eu quero vê a galera balança
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Balança tudo que tivé pra balançá
Ba, ba, ba, ba, ba
Balança tudo, balança tudo
Eu quero vê a galera balançá
Translation
We were even about to give up
This life of singing
I put the guitar in the case
Left the accordion behind
My mother gave us a scolding
No retiring at all
Pick up the guitar and accordion
And make the people dance
Shake everything, shake everything
Shake everything there is to shake
Ba, ba, ba, ba, ba
Shake everything, shake everything
I want to see the crowd dancing
You thought you were rid
Of these two crazy chicks
But we like to sing
And we're going to belt it out
My mother told us
There's no use complaining
Pick up the guitar and accordion
And make the people dance
Shake everything, shake everything
Shake everything there is to shake
Ba, ba, ba, ba, ba
Shake everything, shake everything
I want to see the crowd dancing
The cicada sings in the tree
We two sing from here
It can rain knives
We won't stop singing
We are daughters of the mother
Who never stops talking
Pick up the guitar and accordion
And make the people dance
Shake everything, shake everything
Shake everything there is to shake
Ba, ba, ba, ba, ba
Shake everything, shake everything
I want to see the crowd dancing
Ba, ba, ba, ba, ba
Shake everything, shake everything
Shake everything there is to shake
Ba, ba, ba, ba, ba
Shake everything, shake everything
I want to see the crowd dancing
Shake everything, shake everything
Shake everything there is to shake
Ba, ba, ba, ba, ba
Shake everything, shake everything
I want to see the crowd dancing
Ba, ba, ba, ba, ba
Shake everything, shake everything
Shake everything there is to shake
Ba, ba, ba, ba, ba
Shake everything, shake everything
I want to see the crowd dancing
