Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Baião de Corda

Ó do BorogodóÓ do Borogodó (Expression of charm/allure)

Baião de Corda · A Dança da Moda The Dance of Fashion (2000)

Share: 0
0

Composer: Baião De Corda

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Hoje eu só vou se for

Se não for nem me chama

Se não for pra dançar

Prefiro me guardar

É sem brincadeira

Acho que vou ficar


Você diz que é a boa

Mas tudo depende da vontade da gente

De sair ou ficar

Mais por um momento

Eu prefiro ficar

Nos braços da mulher que é o ó do borogodó


Então só vou se for forró

Se não não vou, vou pro forró

Não vou, não vou, não vou

Translation

Today I'll only go if it's for forró

If it's not, don't even call me

If it's not to dance

I'd rather stay put

No kidding around

I think I'll stay


You say it's the best

But everything depends on what we want

To go out or stay

But for a moment

I'd rather stay

In the arms of the woman who's absolutely amazing


So I'll only go if it's forró

If not, I won't go, I'll go to the forró

I won't go, I won't go, I won't go


So I'll only go if it's forró

If not, I won't go, I'll go to the forró

I won't go, I won't go, I won't go


So I'll only go if it's forró

If not, I won't go, I'll go to the forró

I won't go, I won't go, I won't go

All lyrics by Baião de Corda

Other artists