Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Baião de Corda

Enquanto Engomo a CalçaWhile I Iron My Pants

Baião de Corda · A Dança da Moda The Dance of Fashion (2000)

Share: 0
0

Composer: Baião De Corda

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Arrepare não

Pois enquanto engomo a calça eu vou lhe cantar

Uma história bem curtinha fácil de contar

Porque cantar parece com não morrer

É igual a não se esquecer

Que a vida é que tem razão

Porque cantar parece com não morrer

É igual a não se esquecer

Que a vida é que tem razão


Esse voar maneiro foi ninguém que me ensinou

Não foi passarinho

Foi olhar do meu amor

Me arrepiou todinho quando olhou meu coração


Ai, mas como é triste

Essa nossa vida de artista

Depois de perder Vilma pra São Paulo

Perdi Maria Helena pro dentista

Translation

Don't mind me

Because while I iron my pants, I'll sing to you

A very short story, easy to tell

Because singing is like not dying

It's like not forgetting

That life is right

Because singing is like not dying

It's like not forgetting

That life is right


This cool flying, no one taught me

It wasn't a little bird

It was the look of my love

It gave me goosebumps all over when she looked at my heart


Oh, but how sad it is

This artist's life of ours

After losing Vilma to São Paulo

I lost Maria Helena to the dentist

All lyrics by Baião de Corda

Other artists