Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Carlim Alves

ChameguinhoChameguinho (little cuddle/affection)

Carlim Alves · Eita Coisa Boa What Good Stuff! (2014)

Share: 0
0

Composer: Carlim Alves, Túlio Araújo

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Meu bem castiga nesse passo miudinho

Faz aquele chameguinho

Não dê bola mais pra ninguém


Você é meu café com leite

É o queijo dentro do meu pão

É o chão pra que eu me deite

E aceite seu coração

Meu bem, você sacuda

Me acuda me de um nó


Mostre pra esse povo que você é quente

Mostre pra essa gente que você é meu xodó


Quero ver o povo todo se babando

Quero ver você dançando comigo num canto só

Aquele chamego de fazer doer

Pra todo mundo ver o chão levantar pó


Mostre pra esse povo que você é quente

Mostre pra essa gente que você é meu xodó

Translation

My darling, punish me with that tiny step

Give me that sweet caress

Don't pay attention to anyone else anymore


You are my coffee with milk

You are the cheese inside my bread

You are the ground for me to lie down

And accept your heart

My darling, you shake me up

Help me, tie me in a knot


Show these people that you are hot

Show these folks that you are my sweetheart


I want to see everyone drooling

I want to see you dancing with me in a corner alone

That caress that makes it hurt

For everyone to see the dust rise from the floor


Show these people that you are hot

Show these folks that you are my sweetheart

More lyrics by Carlim Alves

All lyrics by Carlim Alves

Other artists