Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Carlim Alves

Vô Casar JáI'm Getting Married Now

Carlim Alves · Eita Coisa Boa What Good Stuff! (2014)

Share: 0
0

Composer: Carlim Alves

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

No amor eu fui vagabundo

Fui bandoleiro inté

E no jardim do namoro

Fiz um buquê de mulher

Caiu na rede era peixe

Não escolhia a maré

Gostei de todos os tipos

Más só com uma eu fiz fé


Chutei a branca

Larguei a mulata

Deixei a ruiva

E mandei a loira andar


Mas o diabo da morena

Tem feitiço que envenena

Pedi uma em casamento

E vou casar já

Eu vou casar já

Vou casar já

Vou casar já

Vou casar já

Vou casar já

Já já já

Translation

In love, I was a wanderer

I was even a bandit

And in the garden of courtship

I made a bouquet of women

If they fell into my net, they were fish

I didn't choose the tide

I liked all types

But I only put my faith in one


I kicked out the white girl

I dumped the mulatto girl

I left the redhead

And I told the blonde to leave


But that dark-haired devil

Has a spell that poisons

I asked one to marry me

And I'm getting married now

I'm getting married now

I'm getting married now

I'm getting married now

I'm getting married now

I'm getting married now

Right now, now, now

More lyrics by Carlim Alves

All lyrics by Carlim Alves

Other artists