Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

Eh! BoiEh! Boi

Carmélia Alves · Carmelia Alves Carmelia Alves (1956)

Share: 0
0

Composer: Carmelia Alves, Orquestra Continental

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eh boi, esse boi é meu

Eh boi, esse boi é pintado

Eh boi, esse boi é malhado

Eh boi!


O boi pintado puxa o arado

La pra terra do lavrador

O boi pintado puxa a carreta

E vai levando o meu amor


O boi pintado é de raça pura

Ganhou um premio no salvador

Tiraram fita do boi pintado

E junto dele ta meu amor


Morreu um dia o boi pintado

Levaram ele pro matador

Hoje so resta um couro malhado

Que faz tapete pro meu amor

Translation

Hey ox, this ox is mine

Hey ox, this ox is spotted

Hey ox, this ox is dappled

Hey ox!


The spotted ox pulls the plow

There to the farmer's land

The spotted ox pulls the cart

And goes carrying my love


The spotted ox is of pure breed

Won a prize in Salvador

They took a ribbon from the spotted ox

And my love is with him


One day the spotted ox died

They took him to the slaughterhouse

Today only a dappled hide remains

Which makes a rug for my love

More lyrics by Carmélia Alves

All lyrics by Carmélia Alves

Other artists