Composer: Carmelia Alves, Vero e Seu Conjunto
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Ê ê ba! Ê ê ba!
Companheiro, eu sou do Norte
Eu vim lá do Ceará
És o samba?
Não, não, não!
És o frevo?
Não, não, não!
És o xote?
Não, não, não
Balanceio?
Também não!
Então diga, me diga, me diga
Que nome tens então?
O meu nome é Baião!
Sem maraca, sem calunga,
Sem tambor de macumba
O forte tá no zabumba
E no passo miúdo batido no chão!
Eu vou mostrar outra vez pra vocês
Como é que se dança o Baião!
Translation
Ê ê ba! Ê ê ba!
Companion, I am from the North
I came from Ceará
Are you samba?
No, no, no!
Are you frevo?
No, no, no!
Are you xote?
No, no, no
Do I sway?
Not that either!
Then tell me, tell me, tell me
What name do you have then?
My name is Baião!
Without maraca, without calunga,
Without macumba drum
The strength is in the zabumba
And in the small step beaten on the ground!
I will show you again
How Baião is danced!
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
