Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Cristina Amaral

Flor do Mamulengo - Ao vivoFlower of Mamulengo - Live

Cristina Amaral · A Vida É um Circo (Ao Vivo) Life Is a Circus (Live) (2010)

Share: 0
0

Composer: Cristina Amaral, Santanna "O Cantador"

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu sou a flor do mamulengo

Me apaixonei por um boneco

E ele "neco" de se apaixonar

"Neco" de se apaixonar

Neco de se apaixonar

E ele "neco"


Já estou com os nervos a flor do pano

De desengano vou ter um treco


E ele "neco" de se apaixonar

"Neco" de se apaixonar

"Neco" de se apaixonar

E ele "neco"


Se no teatro eu não te atar

Boneco eu juro vou me esfarrapar

Eu não consigo viver sem teu dengo, meu mamulengo


E ele "neco" de se apaixonar

"Neco" de se apaixonar

"Neco" de se apaixonar

E ele "neco"

Translation

I am the mamulengo flower

I fell in love with a puppet

And he's not falling in love at all

Not falling in love at all

Not falling in love at all

And he's not


My nerves are on edge

From disappointment I'm going to have a fit


And he's not falling in love at all

Not falling in love at all

Not falling in love at all

And he's not


If in the theater I don't tie you up

Puppet, I swear I'm going to tear myself apart

I can't live without your dengo, my mamulengo


And he's not falling in love at all

Not falling in love at all

Not falling in love at all

And he's not

More lyrics by Cristina Amaral

All lyrics by Cristina Amaral

Other artists